Category Archives: Words Made Visible

Poems Set in Stone

The final two poems of a special project have been embossed and installed next to a well-traveled walkway at St. John’s Episcopal Church. The walkway connects Walnut St., YSU buildings, the MVR, the Noble Creature Cask House and St. John’s to the rest of the YSU campus and Wick Ave.

The timing wasn’t quite right to find a downtown sidewalk installation site. However, the stamps are reusable; we are still pursuing opportunities in the city, and are open to other possibilities.

These poems are by Youngstown native son Jeff Murphy and Dayton poet David Lee Garrison. As fine debris settles into the letters over time, they will become more visible.

 

This slideshow requires JavaScript.

Michael Staaf of Steel Valley Signs created and installed these frames at the end of September; just today the grass has been seeded. This lovely garden-like area is part of a new, open landscape project by St. John’s, where Lit Youngstown’s office is located. Tony Armeni will donate a sculpture, giving the poems more visibility.

Earlier this summer, we embossed poems by Jeanne Bryner of Newton Falls and Laura Grace Weldon of Litchfield in new sidewalks at the Commerce Building on Walnut St. in downtown Youngstown. Our appreciation to Rich Mills, owner of this historic building.

 

This slideshow requires JavaScript.

All four poets and judge Mary Quade of Hiram will come for a dedication and reading at the Fall Literary Festival, Oct. 4-5, 2019. Many thanks to signmaker Michael Staaf for taking on this complicated project, and to the Ohio Arts Council for funding. This completes Words Made Visible, a year-long collaboration between visual and literary arts.

 

Pictures from Words Made Visible Reception

Thank you to all: artists, writers, supporters, volunteers, the Soap Gallery, the Ohio Arts Council. Special appreciation to photographer Melanie Rae Buonavolonta who captured the day perfectly.

Several people asked about the poem read by Lewis School student Ari Sheik. He has granted permission for his poem to be posted here.

War

War is a world of misery. Everything is engulfed in chaos.

War bears unsparing  gunfire, pouring in from hell itself. It never ends, never rests.

War is shaped like the sharpened edge of a warped, dangerous knife. Blood ceaselessly dripping from its tip.

War remembers when it was nothing, when it was absent. Now war rules this world.

War is a memory of time when brave men and women fell on the battlefield, fighting for what they believed in.

War is without mercy.

 

 

 

This slideshow requires JavaScript.

 

Lit Youngstown Presents Words Made Visible

A literary-visual art collaboration & exhibit at The Soap Gallery

Opening reception Saturday, February 3, 2018

3:00 Reading
Mari Alschuler, Dianne Borsenik, Steve Brightman, Jeanne Bryner, Juliet Cook, David Lee Garrison
Kari Gunter-Seymour, Jennifer Hambrick, Kayla Jeswald, Paula J. Lambert, Robert Miltner, Jeffrey Murphy
Craig Paulenich,  Caitlyn Ryan, Ari Sheik, Robert Smith, Kerry Trautman, Laura Grace Weldon

Broadsides, Letterpressed by Jason Vaughn at The Cranky Pressman
Judges: Jennifer Cline, Steven Reese & Nicole Robinson

“Nylon” by Kerry Trautman
“Spooning” by Caitlyn Ryan
“Working the Long Shift” by Craig Paulenich
“Train, Loud, Lonesome, Leaving Without Me” by Dianne Borsenik

Posters, Graphically Designed by Laura A. Garvin
Judges: Lit Youngstown Staff

“Men of Beautiful Countenance” by Craig Paulenich
“The Neighborhood Girls Fall for the WKBN Meteorologist” by Allison Pitinii Davis
“Feral” by Laura Grace Weldon
Haiku by Elliot Nicely
Haiku by Valentina Ranaldi-Adams

YSU Painting students, professor Dragana Crnjak

“And time slips by…” Diane Kendig||Arielle Pilolli
“Bearing October” by Sarah Marcus-Donnelly||Kristie Gearhart
“Empty Elevator” by Joshua Gage||Aislinn Janek
“Feral” by Laura Grace Weldon||Amanda Spinosa
“Under the Overpass” by Riley Gable||Jessica Hollabaugh

YSU Expressive Drawing students, professor Chris McCullough

“A Haiku Unraveled” by Rob Smith||Tiffany Snow
“A Haiku Unraveled” by Rob Smith||Vanessa Bilas
“Calling the Dog” by Laura Grace Weldon||Joseph Lanzilotti|
“Cold Green” by Catherine Wing||Cassidy Griffin
“Endings” by Kari Gunter-Seymour||Ashley Vaughan
“Gape: Fledglings” by Paula J. Lambert||Craig Miller
“Leaves of a Tulip” by Valentina Ranaldi-Adams||Kaitlin Moran
“Myth” by Carol Barrett||Allison Begala
“Plum Blossoms” by Valentina Ranaldi-Adams||Dylan Brammer
“Post-It to Reflection of Self in the Window” by Caitlyn Ryan||Jacob Melott
“Soldier Child” by Robert Miltner||Michaela Best
“The Narrows” by Sherri Saines||Kerrianne Ghinda
“The Silence” by Elliot Nicely||John Elias
“Wanting Snow in August” by Michael Levan||Haley Holt
“Weighing Options” by Julie Warther||Kyle Maurice
“What the Leaves Said” by Neil Carpathios||Abigail Martin
“Your Wish” by Valentina Ranaldi-Adams||Vincent Village

YSU Digital media students, professor Dana Sperry

“Common Ground” by Valentina Ranaldi-Adams||Kathleen Gallagher
“Crows” by Neil Carpathios||Alaina Woofter, Matt Miligan, Vinny Matthews, Vincent Village, Torri Session,
Tiffany Snow
“Mal du Siècle” by Riley Gable||Kim Schüler, Kaylee Mondock, Lexi Chismar
“My Great-Great Grandmother” by Craig Paulenich||David Belgrad
“Sky Opens” by Robert Smith||Mandy Bell
“Ten O’ Clock, The Day Already Threatening” by Kari Gunter-Seymour||Angela Cozart, Evan von Thaer,
Christian Steff
“Wanting Snow in August” by Michael Levan||Patrick Potter, Keagan O’Brien, Sean Staser
“Why the Window Washer Reads Poetry” by Laura Grace Weldon||Matthew Luonuansuu, Caroline Lacusky,
Bailee Walton
“Winter Aubade” by Riley Gable||Justine Dietrich, Shannon Henrich, Taylor Valerio

YSU Ceramics students, professor Missy McCormick

“All Her True Knowing” by Kari Gunter-Seymour||Venise Abell
“An Obligation” by Emily Reid Green||Lydia Tarleton Weisman
“And Dog Said” by David Lee Garrison||Rachel Emerson
“Autumn Nude,” by Jennifer Hambrick||Chelsea Wells
“Bearing October” by Sarah Marcus-Donnelly||Kristie Gearhart
“Benefits of Living in Geauga County” by Steve Brightman||Jalen Bosker
“Bittersweet Goodbye” by Kayla Jeswald||Victoria Buskirk
“Blush: A Cinquain Duet” by Emily Reid Green||Laura Goist
“Blush: A Cinquain Duet” by Emily Reid Green||Marah Peek
“Cairn” by Mari Alschuler||Tom Davidson
“The Chaos We Hear” by Pamela Anderson||Caroline Lacusky
“Crows” by Neil Carpathios||Mandolin Bell
“Dangling Globe”||Miranda Timmins
“Do we have any rock and rollers out there tonight?” by Allison Pitinii Davis||Tammy Bigley
“Endings” by Kari Gunter-Seymour||Kelly Livi
“Every Hole is Open” by Juliet Cook||Sean Staser
“Fault Lines in My Mouth” by Juliet Cook||Evan von Thaer
“Garden of Hope” by Cheryl Ciavarella||Ivory Schneider
“Gypsy Cartography” by Sergio Ortiz||Mike Rock
“Feral” by Laura Grace Weldon||Amanda Spinosa
“Feral” by Laura Grace Weldon||Tiffany Snow
“November” by David Lee Garrison||Rachel Marchese
“Open” by Lori Anne Gravley||Weslie Detwiler
“Orpheus: Once a Traveler” by Robert Miltner||Emily Burnham
“War” by Ari Sheik||Lorenzo Devine

Excerpts of these literary works will be stamped into sidewalks in spring by Michael Staaf of Steel Valley Signs
Judge: Mary Quade

“Chant of Change” by David Lee Garrison
“Stars of the Front Yard” by Jeffrey Murphy
“The Field’s Red Wheat” by Jeanne Bryner
“Why the Window Washer Reads Poetry” by Laura Grace Weldon

 

OAC_full-color-cmyk-logo

Words Made Visible Gallery Opening

Words Made Visible is Lit Youngstown’s literary-visual art collaboration. In blind judgings, poems and prose by Ohio-affiliated writers were selected to be printed on posters, broadsides and stamped into sidewalks. Students in YSU art classes chose poems and stories and responded to them through visual art.

The opening for the month-long exhibit will be Saturday, February 3, 2:00 to 5:00 at The POA Poem Posters 20173Soap Gallery, 117 S. Champion St., downtown Youngstown. Refreshments will be served. At 3:00, contributing writers will read their work included in the show:

Mari Alschuler, Dianne Borsenik, Steve Brightman, Jeanne Bryner, Juliet Cook, David Lee Garrison, Kari Gunter-Seymour, Jennifer Hambrick, Kayla Jeswald, Paula J. Lambert, Robert Miltner, Jeffrey Murphy, Craig Paulenich,  Caitlyn Ryan, Ari Sheik, Robert Smith, Kerry Trautman, Laura Grace Weldon

Please join us in congratulating the represented writers and artists, and thanking the YSU Art Department, the Soap Gallery, the Nathalie & James Andrews Foundation, and the Ohio Arts Council.

Broadsides, Letterpressed by Jason Vaughn at The Cranky Pressman
Judges: Jennifer Cline, Steven Reese & Nicole Robinson

“Nylon” by Kerry Trautman
“Spooning” by Caitlyn Ryan
“Working the Long Shift” by Craig Paulenich
“Train, Loud, Lonesome, Leaving Without Me” by Dianne Borsenik

Posters, Graphically Designed by Laura A. Garvin
Judges: Lit Youngstown Staff

“Men of Beautiful Countenance” by Craig Paulenich
“The Neighborhood Girls Fall for the WKBN Meteorologist” by Allison Pitinii Davis
“Feral” by Laura Grace Weldon
Haiku by Elliot Nicely
Haiku by Valentina Ranaldi-Adams

YSU Painting students, professor Dragana Crnjak 

“And time slips by…” Diane Kendig||Arielle Pilolli
“Bearing October” by Sarah Marcus-Donnelly||Kristie Gearhart
“Empty Elevator” by Joshua Gage||Aislinn Janek
“Feral” by Laura Grace Weldon||Amanda Spinosa
“Under the Overpass” by Riley Gable||Jessica Hollabaugh

YSU Expressive Drawing students, professor Chris McCullough

“A Haiku POA Poem Posters 20174Unraveled” by Rob Smith||Tiffany Snow
“A Haiku Unraveled” by Rob Smith||Vanessa Bilas
“Calling the Dog” by Laura Grace Weldon||Joseph Lanzilotti|
“Cold Green” by Catherine Wing||Cassidy Griffin
“Endings” by Kari Gunter-Seymour||Ashley Vaughan
“Gape: Fledglings” by Paula J. Lambert||Craig Miller
“Leaves of a Tulip” by Valentina Ranaldi-Adams||Kaitlin Moran
“Myth” by Carol Barrett||Allison Begala
“Plum Blossoms” by Valentina Ranaldi-Adams||Dylan Brammer
“Post-It to Reflection of Self in the Window” by Caitlyn Ryan||Jacob Melott
“Soldier Child” by Robert Miltner||Michaela Best
“The Narrows” by Sherri Saines||Kerrianne Ghinda
“The Silence” by Elliot Nicely||John Elias
“Wanting Snow in August” by Michael Levan||Haley Holt
“Weighing Options” by Julie Warther||Kyle Maurice
“What the Leaves Said” by Neil Carpathios||Abigail Martin
“Your Wish” by Valentina Ranaldi-Adams||Vincent Village

YSU Digital media students, professor Dana Sperry

“Common Ground” by Valentina Ranaldi-Adams||Kathleen Gallagher

“Crows” by Neil Carpathios||Alaina Woofter, Matt Miligan, Vinny Matthews, Vince Village, Torri Session, Tiffany Snow
“Mal du Siècle” by Riley Gable||Kim Schüler, Kaylee Mondock, Lexi Chismar
“My Great Great Grandmother” by Craig Paulenich||David Belgrad
“Sky Opens” by Robert Smith||Mandy Bell
“Ten O’ Clock, The Day Already Threatening” by Kari Gunter-Seymour||Angela Cozart, Evan von Thaer, Christian Steff
“Wanting Snow in August” by Michael Levan||Patrick Potter, Keagan O’Brien, Sean Staser
“Why the Window Washer Reads Poetry” by Laura Grace Weldon||Matthew Luonuansuu, Caroline Lacusky, Bailee Walton
“Winter Aubade” by Riley Gable||Justine Dietrich, Shannon Henrich, Taylor Valerio

YSU Ceramics students, professor Missy McCormick

“All Her True Knowing” by Kari Gunter-Seymour||Venise Abell
“An Obligation” by Emily Reid Green||Lydia Tarleton Weisman
“And Dog Said” by David Lee Garrison||Rachel Emerson
“Autumn Nude,” by Jennifer Hambrick||Chelsea Wells
“Bearing October” by Sarah Marcus-Donnelly||Kristie Gearhart
“Bittersweet Goodbye” by Kayla Jeswald||Victoria Buskirk
“Blush: A Cinquain Duet” by Emily Reid Green||Laura Goist
“Blush: A Cinquain Duet” by Emily Reid Green||Marah Peek
“Cairn” by Mari Alschuler||Tom Davidson
“The Chaos We Hear” by Pamela Anderson||Caroline Lacusky
“Crows” by Neil Carpathios||Mandolin Bell
“Dangling Globe”||Miranda Timmins
“Do we have any rock and rollers out there tonight?” by Allison Pitinii Davis||Tammy Bigley
“Endings” by Kari Gunter-Seymour||Kelly Livi
“Every Hole is Open” by Juliet Cook||Sean Staser
“Fault Lines in My Mouth” by Juliet Cook||Evan von Thaer
“Garden of Hope” by Cheryl Ciavarella||Ivory Schneider
“Gypsy Cartography” by Sergio Ortiz||Mike Rock
“Feral” by Laura Grace Weldon||Amanda Spinosa
“Feral” by Laura Grace Weldon||Tiffany Snow
“Living in Geauga County” by Steve Brightman||Jalen Bosker
“November” by David Lee Garrison||Rachel Marchese
“Open” by Lori Anne Gravley||Weslie Detwiler
“Orpheus: Once a Traveler” by Robert Miltner||Emily Burnham
“War” by Ari Sheik||Lorenzo Devine

Excerpts of these literary works will be stamped into sidewalks in spring by Michael Staaf of Steel Valley Signs
Judge: Mary Quade

“Chant of Change” by David Lee Garrison
“Stars of the Front Yard” by Jeffrey Murphy
“The Field’s Red Wheat” by Jeanne Bryner
“Why the Window Washer Reads Poetry” by Laura Grace Weldon

Words Made Visible/Silence is Golden

More congratulations! These Words Made Visible poems were selected by YSU digital silence is goldenmedia students for Silence is Golden.

“Crows” by Neil Carpathios
“Mal du Siècle” by Riley Gable
“My Great Great Grandmother” by Craig Paulenich
“Sky Opens” by Robert Smith
“Ten O’ Clock, The Day Already Threatening” by Kari Gunter-Seymour
“Why the Window Washer Reads Poetry” by Laura Grace Weldon
“Wanting Snow in August” by Michael Levan
“Winter Aubade” by Riley Gable

November 1 at Suzie’s Dogs & Drafts, we enjoyed Silence is Golden, a multimedia performance by YSU art department students, responding to poems and stories from the Words Made Visible visual literary-visual arts collaboration. Local musicians improvised a soundtrack to the digital projects.

November 1st Reading + Digital Art

Join us Wednesday November 1 for a very special evening of readings and digital art. We will begin at 5:00 at Suzie’s Dogs & Drafts, 34 N. Phelps St., and at 7:15 move to The Soap Gallery, 117 S. Champion St.
Silence is Golden is an annual multimedia project by YSU art department students, and this year student work will engage with poems and stories from Ohio-affiliated writers participating in the Words Made Visible project, a literary-visual arts collaboration.
The Soap Gallery reading will feature award-winning writers Kevin Haworth of Pittsburgh and Steven Reese of Youngstown. Open mic to follow, emceed by Courtney Kensinger.
Kevin Haworth’s essay collection Famous Drownings in Literary History will be the Food for Thought book discussion group’s December selection.
 
Kevin Haworth is a 2016 NEA Fellow in Creative Writing and the Director of the MFA kevin_haworthProgram in Creative Writing at Carlow University. His books include the novel The Discontinuity of Small Things (winner of the Samuel Goldberg Foundation Prize and runner-up for the Dayton Literary Peace Prize), and the essay collection Famous Drownings in Literary History. He has held residencies at the Vermont Studio Center, Headlands Center for the Arts, and Ledig International Writers House. He previously taught at Ohio University and at Tel Aviv University. His current book project is a critical biography of Israeli comics artist Rutu Modan.
 
Steven Reese is the author of three volumes of poetry, Enough Light to Steer By (Cleveland Ssteve_reesetate), American Dervish (Salmon), and Excentrica: Notes on the Text (BlazeVOX) as well as two volumes of translation, Synergos (selected poems of Roberto Manzano; Etruscan) and Womanlands (selected poems of Diana María Ivizate González; Verbum, Spain). He teaches literature and the writing of poetry at Youngstown State University in Ohio, where he currently directs the Northeast Ohio MFA in Creative Writing.